Placas de Sinalização nos Países de Língua Inglesa

Dead end – Rua sem saída

If you are on a street and see a sign of dead end it indicates that the street ends with no exit. (Se você estiver em uma rua e vir uma placa de “Dead end”, ela indica que a rua termina sem nenhuma saída).

Yield – Dê a preferência

You have to let the other vehicles that are on a principal road go first. (Você deve deixar os outros veículos que estão em uma estrada principal passarem primeiro).

No Parking – Proibido estacionar

If you see a sign like this it indicates that you cannot park your car. (Se você vir uma placa como essa, ela indica que você não pode estacionar seu carro).

School crossing – Passagem de escola

If you see a school crossing you must stop, because students have to cross the street at this location. (Se você vir uma passagem de escola você deve parar, pois os alunos têm que atravessar a rua nesse local).

Do not enter – Não entre

You are not allowed to enter some place. (Você não está autorizado a entrar em um lugar).

Railroad crossing – Passagem de trilhos

You must pay a lot of attention if you pass near a railroad crossing. You have to stop, listen and look. If you don’t see or hear any train coming this indicates that you can pass. (Você deve prestar muita atenção se passar perto de uma passagem de trilhos. Você deve parar, ouvir e olhar. Se você não vir nem escutar nenhum trem vindo, isso indica que você pode passar).

Wet Floor – Chão molhado

You can see this sign every time that someone is cleaning an ambient. They generally put this sign to ask your attention. You must walk carefully and you can never run, because you can slip and fall. (Você pode ver essa placa toda vez que alguém estiver limpando um ambiente. Eles geralmente a colocam para chamar sua atenção. Você deve caminhar cuidadosamente e não deve correr nunca, porque você pode escorregar e cair).

Layssa Gabriela Almeida e Silva
Colaboradora Brasil Escola
Licenciada em Letras - Inglês pela Universidade Estadual de Goiás - UEG
Curso de aperfeiçoamento em Inglês pela Zoni Language Centers - Estados Unidos - EUA

Pesquisa feita no site www.brasilescola.com