EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS

Relacionamos abaixo alguns exemplos de Expressões Idiomáticas mais usadas pelos falantes nativos da Língua Inglesa.

Act your age = Não seja infantil

All day long = O dia todo

Beyond a shadow of doubt = Sem sombra de dúvida

Blood is thicker than water = Os laços de família são mais fortes

Cross my heart = Juro por Deus 
Everybody says so =Todos falam assim!

For goodness’ sake! = Pelo amor de Deus!

Good Lord! = Meu Deus!

Hand in Hand = De mãos dadas

I did quite well = Sai-me muito bem 
Keep your eyes peeled = Fique atento

Leave it to me = Deixa comigo

Like hell! = Uma ova!

May I have the floor? = Posso falar?

Mum’s the word = Boca de siri

Never heard of = Nunca ouvi dizer

Never mind = Deixa prá lá / Não tem importância

Once and for all = De uma vez por todas

One never knows = Nunca se sabe

Pretty soon = Em breve

Quite a bit = muito, um montão, bastante, um bocado

Right over there = Logo ali

See you there = Até lá

Shoot the works = Manda brasa

Talk is cheap = Falar é fácil

Thank God = Graças a Deus

It is up to you = Você que sabe

You know best = Você é quem sabe

Take your time = Não se apresse

So far, so good? = Até aqui, tudo bem?

It is not your business = Não é da sua conta

To kick the bucket = Bater as botas / Morrer

How come? = Como é que pode?

How are you doing? = Como está?

GREETINGS - SAUDAÇÕES E DESPEDIDAS

CONHEÇA UMA LISTA DE SAUDAÇÕES E EXPRESSÕES MAIS USADAS EM INGLÊS:

How are you? – Como vai você?

How´s it going? – Como vão as coisas?

How´ve you been? – Como você tem passado?

What´s up? – O que conta de novo? O que está rolando?

What´s going on? – O que está acontecendo?

Hi / Hello! – Oi / Olá

How are you doing? – Como vai você?

Good morning! – Bom dia!

Good evening! – Boa noite! (para quem chega)

Good afternoon! – Boa tarde!

Hello, what´s your name? – Olá, qual é o seu nome

Nice to meet you! – Prazer em conhecê-lo(a)

Nice to meet you too! – Prazer em conhecê-lo(a) também

Glad to meet you! – Prazer em conhecê-lo(a)

Pleased to meet you! – Prazer em conhecê-lo(a)

The pleasure is mine! – O prazer é meu

My pleasure! – O prazer é meu

Good night! – Boa noite! (para quem sai e se despede)

Bye / Goodbye / Bye, bye – Tchau / Adeus / Tchau, tchau

So long! – Até

See you later. – Vejo você mais tarde

Have a nice day. – Tenha um bom dia

See you tomorrow/next week. – Vejo você amanhã/semana que vem

Take care – Se cuida

Regards! – Saudações

It has been a long time. (Quanto tempo)

It’s been too long. (Você sumiu)

What have you been up to all these years? (Onde você estava estes anos)

It’s always a pleasure to see you. (Sempre um prazer te ver)

How long has it been? (Quanto tempo)

What’s new? (O que conta de novo)

Long time no see.  (Quanto tempo)

Where have you been hiding? (Onde você estava escondendo)

It’s been ages since I’ve seen you. (Faz um tempão que eu não te vejo)

ESPERO QUE GOSTE. COM ESSAS DICAS VOCÊ SE DAR MUITO BEM